il mio mondo

Archivio per dicembre, 2012

5 NOVEMBRE

“Il comportamento è uno specchio in cui ciascuno rivela la propria immagine”

 

[“le affinità elettive” di Johann Wolfgang Goethe]


4 NOVEMBRE

“La verità è che dobbiamo imparare ad avere meno paura dei mostri e a temere di più i nostri simili”

 

[“Dracula in love” di Karen Essex]


3 NOVEMBRE

“Fata. Solo una parola. Quattro lettere che univano insieme tutta la magia e tutto l’orrore di quel mondo.”

 

[“Reckless” di Cornelia Funke]


2 NOVEMBRE

“Un frammento di gioia purissima, il frammento di un sogno, indenne dalla logica o dai fatti. ”

[“La scuola dei desideri” di Joanne Harris]


1 NOVEMBRE

“Lama:

A) parte di un coltello, rasoio o spada.
B) monaco buddista del Tibet.
C) camelide americano dal pelo foltissimo allevato soprattutto in Perù che sputa come una bestia.
Secondo voi quale di queste tre definizioni è più adatta?
Scrivetelo su una cartolina postale e mandatela a «Scommettiamo che!» Viale Mazzini, Roma. Parteciperete all’estrazione finale e potrete vincere 1000 lama (poi vi voglio vedere con 1000 monaci buddisti in giro per casa).”

 

[“Pancreas” di Giobbe Covatta]


30 OTTOBRE

SILENTIUM:

Она ещё не родилась,
Она и музыка и слово,
И потому всего живого
Ненарушаемая связь.

Спокойно дышат моря груди,
Но, kак безумный, светел день.
И пены бледная сирень
В черно-лазоревом сосуде.

Да обретут мои уста
Первоначальную немоту,
Как кристаллическую ноту,
Что от рождения чиста!

Останься пеной, Афродита,
И слово в музыку вернись,
И сердце сердца устыдись,
С первоосновой жизни слито!

di Osip Mandel’stam

Silentium:

Lei non è ancora nata,
lei è musica e parola,
e per questo di tutto ciò che vive
è il legame indissolubile.

Respirano calmi i seni del mare,
ma come impazzito illumina il giorno
e gli scialbi lillà della schiuma
stanno in un vaso nero-celeste.

E trovino le mie labbra
L’originale mutismo,
come una nota cristallina
che è pura dalla nascita!

Rimani schiuma, Afrodite,
e parola ritorna musica,
e cuore vergognati del cuore,
fuso con l’elemento primordiale della vita.

 


29 OTTOBRE

“…la vita è là dove si vive… ”

[“Il caso dei libri scomparsi” di Ian Sansom]